월드인포번역비자 010-8951-7470

미얀마어번역, 미얀마어번역을 전문으로 합니다.

미얀마어 공문서, 미얀마어 계약서 등 미얀마 

어 각종 서류 번역가능합니다. 

번역문의는 010-7156-1071; 정현수팀장

이메일: chs900415@naver.com 입니다 ~

미얀마-아세안(ASEAN) 회원국 간 무역액, 22억 5,000만 달러 기록

(주미얀마대한민국대사관홈페이지 참조)

미얀마 상무부에 따르면, 미얀마 현 회계연도 4,5월 사이 미얀마-아세안 회원국 간 무역액은 22억 5,000

  만 달러로 수출액 6억 8,800만 달러, 수입액 15억 6,000만 달러를 기록함.

 - 미얀마-태국 무역액은 8억 4,500만 달러로 아세안회원국 중 가장 많았으며, 싱가포르 7억4,070만 달러,

   말레이시아 3억 6,550만 달러, 인도네시아 1억 6,632만 달러, 베트남 1억 2,370만 달러, 필리핀 1,142만

   달러 그리고 캄보디아가 245만 달러로 그 뒤를 이음.

미얀마어번역합니다.

미얀마어번역문의는 월드인포번역입니다.

앞으로 한국과 미얀마간의 인적, 물적 교류가 증가하면서 미얀마어번역에 대한 수요가 증가할 것으로 예상됩니다.

이메일 chs900415@naver.com 정현수팀장 010-7156-1071 입니다.

<2017년 미얀마주요뉴스>

(주미얀마한국대사관홈페이지 참조)​

​

미얀마 인프라 개발 프로젝트 위한 8억 달러 이상의 일본 ODA 차관 도입

​

ㅇ 미얀마는 5개 인프라 개발 프로젝트에 대해 일본으로부터 8억 2,400만 달러 상당의 ODA 차관을 도입할 계획으로, 이는 연 이자 0.01%로 40년간(10년 유예기간 포함) 대출금 상환 예정.  

- 지역개발/빈곤감소 (약 2억 1,000만 달러) 

- 양곤-만달레이 구간 철도 개선 (약 2억 1,900만 달러) 

:  632 킬로미터 구간의 선로 개선 작업을 실시함에 따라 시간당 100킬로미터 속도로 운행하는 기차를 수용할 수 있게 될 것이며, 동 프로젝트가 완공되는 2025년쯤 양곤 및 만달레이 구간 운행 시간은 16시간에서 8시간으로 감소될 것으로 예상됨. 

- 양곤 수도공급개선 (약 2억 1,900만 달러) : 정수 처리시설 확장, 지하수 사용 감소, 수도 보급 개선, Kukkowa 및 Langonpyin 강수 펌핑 시스템  개선 등

- 주요 도시의 전력보급시스템 개선 (약 4,300만 달러)

- 농업 및 시골지역 개발 (약 1억 3,300만 달러)

(출처: The Global New Light of Myanmar 및 Myanmar Business Today)

​

​미얀마 통신분야, 최대 투자 유치

ㅇ 미얀마 투자위원회(MIC)에 따르면 회계연도 2016-2017(12월 말 기준), 통신분야는 약 16억 2천만 달러 상당이 투자된 최대 투자분야임 (참고로 제조업 분야는 8억 8천만 달러 이상이 투자된 두번째로 가장 많이 투자된 분야에 해당됨)

ㅇ 1월 둘째주 기준, 미얀마 투자위원회는 44억 달러 이상에 달하는 106여개 외국인 투자를 승인하였으며, 또한 특별경제구역 법(Special Economic Zone Law)에 따라, 띨라와 특별경제구역 프로젝트에 대한 2억 1,750만 달러 상당의 투자를 승인하였음.

(출처: Eleven Myanmar