월드인포번역비자 010-8951-7470

** 부재시 문자 남겨주시면 바로 연락드리겠습니다. 

* 주일본대한민국대사관 홈페이지 참조

(서일본 호우 피해 관련 인도적 지원) 우리 정부는 7월 초 일본 서부

지역에 내린 기록적 폭우로 인해 큰 피해를 입은 일본에 대한 인도적

지원으로 100만미불을 현금으로 제공키로 결정(7.20)

- 이수훈 주일대사가 7.23(월) 일본 외무성 고노 타로 외무대신에게

우리 정부 지원금 전달

2 일본의 경기 동향 및 주요 경제지표

ㅇ (2018년 상반기 무역통계) 2018년 상반기 △일본의 수출은 전년 동기 대비

6.2% 증가(자동차, 반도체 등 제조장치 등), △일본의 수입은 7.5% 증가(원유, 액화

천연가스 등)하여 무역수지는 6,067억엔 흑자 기록(5반기 연속 흑자)

- 일본의 대중국 반도체 관련 제품 수출 호조 등으로 수출액이 40조엔을

초과(상반기 수출액 40조엔 초과는 2008년 이후 10년 만)하였으나,

원유 등 자원가격 상승 등에 따라 수입액이 큰 폭으로 증가, 무역

수지 흑자폭은 전년 동기 대비 39.9% 감소

- 일본의 대미국 무역수지 흑자는 ▲2.1% 감소한 3조 1,484억엔으로 2반기 만에

감소하였으나, 14년 하반기 이후 계속해서 3조엔을 초과하고 있어

무역불균형 시정을 요구하는 트럼프 정부가 문제시 할 가능성 상존

ㅇ (2018.6월 소비자물가) 신선식품을 제외한 소비자물가는 전년 동월

대비 0.8%(전월비 0.1%) 상승하며 18개월 연속 플러스(+) 상승률 기록

※ 일본정부와 일본은행은 신선식품 제외 물가를 아베노믹스 물가안정목표

(2%) 달성기준으로 활용

- 원유가격 상승으로 등유(20.5%) 및 가솔린(16.1%) 등 에너지 가격이

상승한 것이 주요인으로, 18.2월 이후 4개월 만에 물가상승률 확대

· 단, 에너지 이외 품목은 상승폭이 제한되어 물가 상승 기세가 둔화