프랑스어번역합니다 ~ 불어번역합니다 ~

안녕하세요 ? 프랑스어번역을 전문으로 합니다. 프랑스어계약서, 공문서, 프랑스어논문, 각종 다양한 프랑스어자료를 번역합니다.
정현수 팀장 010-7156-1071로 문의주세요. 
이메일 chs900415@naver.com 입니다. 부담없이 연락주세요 ~~ 감사합니다. 월드인포번역 드림  

1. 환전

 • 공항, 기차역 및 시내 곳곳에 환전소(CHANGE)가 있음.

 • 화폐는 유로(euro)를 사용 
 

2. Tip 제도

 • 프랑스에서 팁은 Pourboire라고 함. 택시에서 수하물은 주행 요금과는 별도로 요금의 10-15% 정도 가산. 호텔계산서에도 대개 10-15%의 서비스료가 포함되어 있는데 ‘Service Compris'라고 표시되어 있음.  레스토랑이나 카페에서도 요금에 서비스료가 포함되어 있으므로 미국식의 팁과는 다른 개념. 서비스를 받은 경우 거스름돈 중에서 잔돈(1-5유로)을 팁형식으로 지불하는 것이 관례. 
 

3. 프랑스 공휴일 (2018)

    • 신정(1.1)

    • 부활절 (4.2)

    • 노동절(5.1)

    • 승전기념일(5.8)

    • 예수승천일 (5.10)

    • 성신강림일 (5.21)

    • 혁명기념일(7.14)

    • 성모승천일(8.15)

    • 만성절(11.1)

    • 휴전 기념일(11.11)

    • 성탄절(12.25) 
 

4. 인터넷 사용환경

• 인터넷 사용가능(adsl)
- 보통 가정집에서는 인터넷,tv,전화가 통합된 동일한 서비스업체를 통해 서비스 사용
- 사용료: 약30~40유로/월(회사에 따라 핸드폰 통화료 별도), tv기본 채널선택에 따라 요금 변동
- 속도는 국내에 비해 현저하게 떨어짐(실속도 : 30Kb미만)
 

5. 한국과의 시차

•프랑스는  한국보다 8시간 늦음.(3월, 10월 마지막 토요일와 일요일 사이 서머타임시에는 7시간 늦음.)  

6. 프랑스 언론매체

• TV 
- TF1(민영), FR2(국영), FR3(국영), Arte(불·독 합작), M6(민영)

• 일간지  - LE MONDE, LE FIGARO, LIBERATION 등

• 주간지 
- L'EXPRESS, NOUVEL OBSERVAEUR, LE POINT, PARIS MATCH 등 
 

7. 프링스 주요기관 영업시간 및 휴무일  

가. 은행

• 은행은 월-금요일 9시-16시에 영업하고, 토.일요일은 휴무. 그러나 샹젤리제거리의 Union de Banques은 일요일에도 영업(8시45-17시45)

 

나. 우체국

• 업무시간 : 평일 8시-19시(토요일은 12시까지)

• 중앙우체국 
- 휴일없이 24시간 업무(국제전화, 전보 및 기타 우체국 업무) 
- 주소 : 52 rue du Louvre 75001 Paris(루브르 박물관 부근)

 

다. 박물관

• 루브르박물관 :  월,목,금,토,일 : 9시-18시 수 : 9시-22시  (화휴관)

• 군사박물관(Invalide) :  매일 10시-18시 (10월-3월 : 10시-17시)  (공휴일휴관)

• 오르세이박물관 :  화,수,금,토 : 10시-18시  목 : 10시-21시45  일 : 9시-18시 (월휴관)

• 로뎅박물관 :  매일 9시30-17시 (월휴관)

• 기메박물관 :  매일 9시45-18시 (화휴관)

• 오랑쥬리박물관 : 매일 9시45-17시15 (화휴관)

• 파리시립 현대미술관 : 매일 10시-17시30 (월,공휴일휴관)

 

8. 프랑스 전력사용 현황

• 냉장고, 세탁기, 식기세척기, 빨래건조기 등 가전제품은 귀국시 갖고 갈 예정으로 구입 한다면 60Hz 겸용으로 선택

(주프랑스 대한민국대사관 홈페이지 참조)