태국어번역 합니다 !!

태국어번역 전문업체입니다.

태국어번역합니다.

태국어번역문의는 정현수팀장 010-7156-1071입니다. 이메일 chs900415@naver.com입니다.

​

​쑤라퐁 전 태국정보통신장관 ‘모범수’로 조기출소

 o ‘비리혐의’로 복역해오던 쑤라퐁(Surapong) 전 태국 정보통신장관이 최근 모범수로 선정돼 만기 2개월을 앞두고 10개월 만에 출소

  - 탁씬 전 태국총리의 최측근으로 알려진 쑤라퐁은 지난 2004년 탁씬 전 총리의 회사의 주식을 기존 49%에서 60%까지 외국인이 소유할 수 있도록 하여 국부를 유출했다는 혐의로 12개월의 징역형을 선고 받음.

❒ 일부 입법의회 의원, 주식 부당거래 혐의... 조사 불가피

 o 태국선거관리위원회(EC)는 최근 프어타이당 전 의원이 “90명의 현역 입법의회 (NLA) 의원이 부적절하게 주식을 매입한 것으로 보인다”고 주장, 이에 대해 EC는 조사위원회를 꾸려 두 달 동안 사실관계를 확인할 것이라고 전함.

  - 폰펫 NLA의장은 태국헌법이 발효되고 나서 주식을 사들였다면 명백한 헌법 위반이나, 그 전에 매입한 주식은 문제될 것이 없다고 밝힘.

❒ 태국 국가개혁추진위원회, 25명 사퇴

 o 25명의 국가개혁추진위원회(NRSA) 위원이 내년 태국총선에 출마하기 위해 사임을 표명, NRSA측은 공석을 따로 채울 계획은 없다고 밝힘.

  - 사임한 위원들 대부분은 원래 직업인 ‘정치인’으로 돌아갈 준비를 할 것이라고 밝혔고, 일부는 친군부 정당을 만들 계획도 있음을 시사(주태국한국대사관홈페이지 참조)