영어번역, 영문번역, 영한번역, 한영번역전문 입니다.

영어번역, 영문번역, 영한번역, 한영번역전문 입니다.  

한영번역문의는 정현수팀장 010-7156-1071 입니다.

이메일 chs900415@naver.com 입니다.

[美 미국고용동향 (9월)] 미국 노동부는 2016년 9월중 15만6천명 고용창출, 실업률은 전월보다 0.1%p 증가한 5.0%라고 발표(‘16.10.7) : 미국의 실업자 수는 7,939천명으로 전월에 비해 9만 명 증가함. 경제활동참여율은 전월보다 0.1%p 증가한 62.9%를 기록하였고, 고용률도 전월보다 0.1%p 증가한 59.8%를 기록하였음. 1주 근로시간은 전월보다 0.1시간 증가한 34.4시간이며, 평균 시간당 임금은 전월보다 6센트 증가한 $25.79임.

[美 미국 적색육 수출동향 (7월)]  美 ‘16년 7월 적색육 수출량은 쇠고기, 돼지고기 모두 작년 동기 대비 증가하였으며 특히 쇠고기 잡육 수출이 증가하였음. 한편 쇠고기 수출 가격은 하락한 반면 돼지고기 수출가격은 크게 증가함. 

[세계 및 미국 곡물 수급 전망 (16/17년도)] USDA는 2016/17 시장년도 세계 곡물 생산량을 전년대비 3.8% 증가한 2,546.32백만 톤, 미국 곡물 생산량을 지난해 추정치보다 10.1% 증가한 472.03백만 톤으로 전망하였음. 세계 쌀 생산량은 지난해 추정치보다 2.1%늘어난 481.73백만 톤으로 전망하였고, 미국의 쌀 생산량은 지난해 추정치보다 23.2%늘어난 7.53백만 톤으로 전망하였음.

(주미국대한민국대사관홈페이지 참조)​