'분류 전체보기'에 해당되는 글 82건
- 2018.02.09 :: 태국어번역합니다 ~~
- 2018.02.06 :: 라오스번역합니다 ~~~
- 2018.02.06 :: 독일어번역합니다 ~~~
- 2018.02.06 :: 몽골어번역합니다 ~~
- 2018.01.22 :: 프랑스어번역합니다 ~~~~
- 2017.10.24 :: 영어번역일본어번역ほんやく,중국어번역프랑스어번역스페인어번역독일어번역베트남어번역러시아어번역포르투갈어번역몽골어번역인도네시아어번역라오스어번역미얀마어번역
- 2017.07.10 :: 인도네시아어번역
- 2017.07.10 :: 태국어번역 합니다 !!
- 2017.07.10 :: 러시아어번역
- 2017.07.10 :: 중국어 번역합니다 ~~
태국어번역 전문업체입니다.
태국어번역합니다.
태국어번역문의는 정현수팀장 010-7156-1071입니다.
| 제목 | 주재국 언론 정치관련 주요내용(180131) |
|---|---|
| 작성자 | 주태국 대한민국대사관 |
| 작성일 | 2018-01-31 |
o 1.26(금) 태국행정법원의 ‘태국민의 평화로운 시위에 대한 군·경의 방해 금지’ 명령이후 별다른 충돌과 방해 없이 가두 행진을 진행중이라고 밝히며 지역민들의 적극적인 참여를 요청, 다음주중 콘깬州에 입성할 것으로 예상
- 또한, People Go 연대 지원단체는 1.28(일)부터 행군이 종료될 때까지 매주 일요일 5시부터 6시 30분부터 방콕 룸피니공원에서 국민의 적극적 정치 참여를 독려하고 조속한 민정이양 촉구를 위한 평화 시위를 진행할 것이라고 알림.
o 한편, 태국경찰측은 1.27(토) 방콕 씨암에서 민정이양 촉구 시위를 벌인 신민주 주의연대(NDM)의 주도자 7명에 대해 ‘정치적 모임 개최 및 선동’ 혐의에 대한 조사를 피하기 어려울 것이라고 언급함.
❒ 태국총리, “현 정부 믿고 따라줘야”
o 쁘라윳 태국총리는 언론을 통해 “현재 정부는 국가 발전을 위한 초석을 다지고 있다”고 강조, 입법의회(NLA)의 결정상 총선이 내년 초로 연기되는 것이 기정사실로 받아들여지고 있음에도 총리는 “로드맵 일정을 고수하겠다”는 입장을 밝히며 국민들의 지원과 지지를 요청
'태국어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 태국어번역 합니다 ~~ (0) | 2019.01.01 |
|---|---|
| 태국어번역합니다 ~~ (0) | 2018.06.26 |
| 태국어번역 합니다 !! (0) | 2017.07.10 |
| 태국어번역합니다 ~ (0) | 2016.04.16 |
2018년에도 라오스번역은 계속됩니다. 최근 라오스와 한국간의 물적 인적교류가 증가하면서 번역물량이 증가하고 있습니다. 라오스어계약서, 라오스어증명서, 기타 라오스서류를 번역합니다 ~~
신비의 나라 라오스 !! 라오스는 한국에 잘 알려지지 않은 국가 중에 하나입니다.
라오스어번역은 정현수팀장
010-7156-1071 chs900415@naver.com
부담없이 라오스어번역 견적문의해 주세요.
'라오스어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 라오스어번역을 전문으로 합니다 ~~ (0) | 2018.07.30 |
|---|---|
| 라오스어번역 (0) | 2016.05.27 |
안녕하세요 ? 독일어번역을 전문으로 합니다.
2018년에도 독일어번역은 계속됩니다. 독일어증명서, 독일어계약서, 독일어논문, 독일어상품설명서, 독일어성적증명서 등 다양한 독일어서류를 번역합니다 ~~
독일어번역은 정현수 팀장 010-7156-1071로 문의주세요.
이메일 chs900415@naver.com 입니다.
부담없이 연락주세요 ~~ 감사합니다.
'독일어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 독일어번역공증 합니다 ~~ (0) | 2019.08.16 |
|---|---|
| 독일어번역공증, 독어번역공증을 합니다 ~~ (0) | 2018.08.02 |
| 독일어번역 합니다 ~~ (0) | 2017.07.10 |
| 독일어번역 (0) | 2017.02.05 |
2018년 무술년 새해가 밝았습니다. 2018년에도 저희 월드인포번역은 몽골어번역을 전문으로 합니다. 몽골어번역문의는 정현수팀장 010-7156-1071로 문의해 주세요. 이메일 chs900415@naver.com 입니다. 감사합니다.
Photo by 월드인포번역
'몽골어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 몽골어번역을 전문으로 합니다 ~~ (0) | 2018.07.30 |
|---|---|
| 중국어 번역합니다 ~~ (0) | 2017.07.10 |
| 몽골어번역 (0) | 2017.02.05 |
| 몽골어번역, 몽한번역, 한몽번역 (0) | 2016.05.27 |
안녕하세요 ? 프랑스어번역을 전문으로 합니다. 프랑스계약서, 공문서, 프랑스어논문, 각종 다양한 프랑스어자료를 번역합니다.
정현수 팀장 010-7156-1071로 문의주세요.
이메일 chs900415@naver.com 입니다. 부담없이 연락주세요 ~~ 감사합니다. 월드인포번역 드림
프랑스 공휴일입니다. 종교관련 공휴일이 많은 것이 특징입니다. 위 사진과 내용은 주프랑스한국대사관홈페이지 자료를 이용하였습니다
프랑스 신정(Jour de l'An) 1.1. |
프랑스 부활절 (Pâques) * 4.2. |
프랑스 노동절 (Fête du Travail) 5.1. |
프랑스 승전기념일 (Victoire 1945) 5.8. |
프랑스 예수승천일 (Ascension) *5.10. |
프랑스 성신강림일 (Pentecôte) *5.21 |
프랑스 혁명기념일 (Fête Nationale)7.14 |
프랑스 성모승천일 (Assomption)8.15 |
프랑스 만성절 (Toussaint)11.1 |
프랑스 휴전기념일 (Armistice 1918)11.11 |
프랑스 성탄절 (Noël)12.25 |
'프랑스어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 프랑스어번역공증촉탁대행, 불어번역공증촉탁대행 합니다. (0) | 2022.12.13 |
|---|---|
| 프랑스어번역공증 합니다 ^^ (0) | 2019.08.16 |
| 프랑스어번역공증, 불어번역공증 가능합니다 ~~ (0) | 2018.08.02 |
| 프랑스어번역합니다 ~ 불어번역합니다 ~ (0) | 2018.07.22 |
번역(飜譯): 어떤 언어로 된 글을 다른 언어의 글로 옮김
월드인포번역, 다국어번역전문, 아시아언어번역전문
번역문의 정현수팀장 010-7156-1071
chs900415@naver.com
영어번역Translation, 일본어번역翻訳ほんやく, 중국어번역翻译 (fānyì)
프랑스어번역 traduction , 스페인어번역 traducción, 독일어번역Übersetzung
베트남어번역 sự biên dịch, 러시아어번역 перево́д, 라틴어번역Interpretatio
포르투갈어번역 tradução, 몽골어번역 орчуулга, 인도네시아어번역penerjemahan
라오스어번역 วิกิพีเดียภาษาลาว, 미얀마어번역 ประเทศพม่า ,이스라엘어번역 ประเทศอิสราเอล
터키어번역 Çevirme, 캄보디아어번역 ការបកប្រែ, 우크라이나어번역переклад
(특수언어는 별도 문의 주세요)
(번역사 사정상 번역이 불가능한 언어도 있을 수 있습니다)
우즈벡어번역 tarjima, 조지아어번역 თარგმანი, 이탈리아어번역traduzione
네팔어번역 रूपान्तर, 루마니아어번역 Traducere, 아랍어번역 . ترجمة
태국어번역 การแปล, 페르시아어번역کسوت گری 그리스어번역
힌두어번역 अनुवाद; भाषांतर., 네덜란드어 vertaling, 스웨덴어번역 översättning
헝거리어번역 lefordítás, 폴란드어번역 Tłumaczenie (przekład), 체코어Překlad
'회사소개' 카테고리의 다른 글
| 아포스티유(apostille) 영문번역공증 대행합니다 ~ (0) | 2018.05.25 |
|---|---|
| 몽골어번역 몽골비자 몽골항공권 몽골UB게스트하우스 (0) | 2018.05.19 |
| 번역공증대행합니다 ~~ (0) | 2018.05.18 |
| 우즈베키스탄어번역 우즈벡어번역 (0) | 2018.02.19 |
| 영어, 캄보디아어, 인도네시아어, 스리랑카어, 미얀마어, 중국어, 몽골어, 베트남어, 태국어로 번역 (0) | 2017.02.05 |
인도네시아어번역합니다.
인도네시아어번역문의는 정현수팀장 010-7156-1071 입니다.
chs900415@naver.com 으로 인도네시아어 번역물 보내주세요~~
1. 인도네시아 경제 일반 동향
□ (IMF 2017 인도네시아 경제성장률 5.1% 예상) 4.18 국제통화기금(IMF)은 2017년 인도네시아가 5.1% 성장할 것으로 전망(이는 작년 11월 전망치와 동일, 2018년은 5.3% 성장 예측)
ㅇ 미국 트럼프 정부 출범 이후 美 보호무역주의 영향으로 인도네시아 對美 무역흑자가 크게 축소될 것으로 당초 전망되었으나, 상대적으로 영향이 크지 않을 것으로 예상
* 아시아개발은행은 인도네시아 경제성장률을 2017년 5.1%, 2018년 5.3%로 예측, 세계은행은 2017년 5.2%, 2018년 5.3%로 예측
□ (펜스 美 부통령 방인, 양국 투자·무역 협력) 4.20 펜스 美 부통령은 인도네시아를 방문하여 조코위 대통령 및 유숩 칼라 부통령과 면담, 비즈니스 포럼 개최 등을 통해 양국간 경제협력 증진 방안을 모색함.
ㅇ 4.21 개최된 비즈니스 포럼을 통해 양국은 주로 에너지 분야(석유, 가스, 재생에너지)에서 100억불 규모의 투자·무역 MoU를 체결(총 11개 사업)
ㅇ 미국 ExxonMobil이 인니석유공사(Pertamina)에 연간 100만톤의 LNG를 20년간 공급(60억불 규모), 미국 Pacific Infra Capital과 인니전력공사(PLN)가 협력하여 자바와 발리섬에 450만 미터 규모의 첨단 검침 인프라(advanced metering infrastructure)를 구축하는 사업(20억불 규모) 등이 포함
□ (자카르타 주지사 지방선거 결과가 경제에 미치는 영향 미미할 것) 4.19 자카르타 주지사 결선투표 결과, 현 주지사인 아혹(Ahok) 후보가 재선에 실패하고, 이슬람 강경파 지지인물인 아니스 바스웨단(Anies Baswedan) 후보가 당선 예상됨.
ㅇ 인도네시아 경제 전문가는 조코위 대통령의 최측근이자 정치적 동지인 아혹 주지사의 연임은 실패했지만, 조코위 정부에 대한 국민의 지지가 견고하기 때문에 금번 선거가 인도네시아 경제에 미치는 영향은 크지 않을 것으로 분석함.
ㅇ 이에 따라 인도네시아 거시 경제 전망은 낙관적이고, 최근 외국 자본이 국채·주식 시장에 지속적으로 유입되고 있음
2. 인도네시아 경제정책
□ (인도네시아 정부 추진 사업에 국산품 사용 의무화 방침) 4.19 인도네시아 산업부는 정부 추진 인프라 사업, 낙후지역 개발 사업 등에 국산품 사용을 의무화하는 규정을 마련 중이라고 언급
ㅇ 이는 국내 주요 사업에 수입품이 아니라 국산품을 사용토록하고, 이를 통해 인니 중소기업을 육성하기 위한 정책으로, 인니 산업부는 적극적인 추진의지를 표명함.
□ (독점 금지법 개정 마무리 단계) 4.19 인도네시아 언론은 인니 국회가 추진 중인 “독점 금지법” 개정안 검토가 막바지 단계에 접어들었다고 보도함.
ㅇ 개정 법안에는 △매출액을 기준으로 과징금 비율 적용, △공정거래위원회(KPPU)를 부패척결위원회(KPK)와 같은 정부기관으로 전환하여 감독 권한을 확대, △불건전 영업행위 신고 및 자진 신고시 사면 혜택 등이 포함되고, 세부사항에 대한 논의가 남은 상황 (주인도네시아대한민국대사관홈페이지 참조
'인도네시아어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 인도네시아어번역 합니다 (0) | 2019.01.01 |
|---|---|
| 인도네시아어번역을 전문으로 합니다 ~~ (0) | 2018.07.30 |
| 인도네시아어번역합니다 ~~ (0) | 2018.07.22 |
| 인도네시아어번역합니다 ~~ (0) | 2016.05.27 |
태국어번역 전문업체입니다.
태국어번역합니다.
태국어번역문의는 정현수팀장 010-7156-1071입니다. 이메일 chs900415@naver.com입니다.
쑤라퐁 전 태국정보통신장관 ‘모범수’로 조기출소
o ‘비리혐의’로 복역해오던 쑤라퐁(Surapong) 전 태국 정보통신장관이 최근 모범수로 선정돼 만기 2개월을 앞두고 10개월 만에 출소
- 탁씬 전 태국총리의 최측근으로 알려진 쑤라퐁은 지난 2004년 탁씬 전 총리의 회사의 주식을 기존 49%에서 60%까지 외국인이 소유할 수 있도록 하여 국부를 유출했다는 혐의로 12개월의 징역형을 선고 받음.
❒ 일부 입법의회 의원, 주식 부당거래 혐의... 조사 불가피
o 태국선거관리위원회(EC)는 최근 프어타이당 전 의원이 “90명의 현역 입법의회 (NLA) 의원이 부적절하게 주식을 매입한 것으로 보인다”고 주장, 이에 대해 EC는 조사위원회를 꾸려 두 달 동안 사실관계를 확인할 것이라고 전함.
- 폰펫 NLA의장은 태국헌법이 발효되고 나서 주식을 사들였다면 명백한 헌법 위반이나, 그 전에 매입한 주식은 문제될 것이 없다고 밝힘.
❒ 태국 국가개혁추진위원회, 25명 사퇴
o 25명의 국가개혁추진위원회(NRSA) 위원이 내년 태국총선에 출마하기 위해 사임을 표명, NRSA측은 공석을 따로 채울 계획은 없다고 밝힘.
- 사임한 위원들 대부분은 원래 직업인 ‘정치인’으로 돌아갈 준비를 할 것이라고 밝혔고, 일부는 친군부 정당을 만들 계획도 있음을 시사(주태국한국대사관홈페이지 참조)
'태국어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 태국어번역 합니다 ~~ (0) | 2019.01.01 |
|---|---|
| 태국어번역합니다 ~~ (0) | 2018.06.26 |
| 태국어번역합니다 ~~ (0) | 2018.02.09 |
| 태국어번역합니다 ~ (0) | 2016.04.16 |
러시아어번역 전문업체입니다. 러시아어번역합니다.
러시아어번역문의는 정현수팀장 01071561071입니다.
1. 이정규 외교부 차관보는 「알렉산더 크루티코프(Alexander Krutikov)」 러시아 극동개발부 차관과 6.26(월) 14:00-17:20간 서울 외교부 청사에서 제11차 한-러 극동시베리아분과위원회를 개최하였다. 3. 이 차관보는 한-러 전략적 협력동반자관계의 실질적 발전을 위해 극동지역에서 수익성과 지속가능성을 담보할 수 있는 성공적인 경제협력 사례를 축적해 나가는 것이 중요하다고 강조하고, 러시아측의 적극적인 협조를 요청하였다.(주러시아한국대사관홈페이지 참조
※ 한-러 극동시베리아분과위원회는 양국 경제 부총리급 협의채널인 한-러 경제공동위 산하 실무 경제협의체로서 극동시베리아 지역에서의 실질협력 증진, 지방자치단체간 교류·협력 확대 방안 등을 모색
2. 한-러 양국의 중앙 부처 관계자와 지방 자치단체 대표가 다수 참여한 금번 분과위에서 양측은 러시아 극동시베리아 지역에서의 통상·투자, 보건·의료, 농·수산업, 항만 인프라·물류, 북극항로 개척 등 북극연구, 에너지 및 조선, 지방협력 분야에서의 협력 방안에 대해 폭넓게 논의하고, 러시아 극동 시베리아 지역내 한국 기업의 투자 프로젝트들이 성공적으로 추진될 수 있도록 긴밀히 협력해 나가기로 하였다.
※ 양측 참석기관
- 우리측 : 외교부, 기획재정부, 보건복지부, 농림축산식품부, 해양수산부, 산업통상자원부 등 중앙부처 관계자와 강원도, 부산시, 인천시 등 지방자치단체 관계자
- 러시아측 : 극동개발부, 극동투자유치수출지원청 등 공공기관, 주한 무역대표, 수산청 및 관세청 등 연방정부 관계자와 하바롭스크주 등 지방정부 관계자
ㅇ 양측은 △수산·교통·생필품 제조분야 6개 사업 및 △러 극동지역 내 한국기업 투자 지원을 위한 코트라 무역관과 극동투자유치수출지원청 간 협의채널(hotline) 구축 △러측의 대한 투자설명회 개최 등 극동지역의 11개 우선순위 협력사업을 선정하고, 이러한 사업들이 원활히 이행되도록 지속 협력하기로 하였다.
'러시아어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 러시아어번역공증 (0) | 2021.12.14 |
|---|---|
| 러시아어번역합니다 ~~ (0) | 2018.07.24 |
| 러시아어번역 (0) | 2017.02.05 |
| 러시아어번역합니다 ~ (0) | 2016.03.15 |
중국어번역, 중한번역, 한중번역전문 입니다.
중국어번역, 중한번역,
한중번역문의는 정현수팀장 010-7156-1071 입니다.
이메일 chs900415@naver.com 입니다.
중국 ‘12년 이후 4년 만에 주민 1인당 연평균 소득 44.3% 증가 (7.7, 인민일보)
ㅇ 중국 국가통계국에 따르면, ‘16년 중국인 1인당 평균 가처분 소득은 23,821위안으로 ’12년 대비 44.3% 증가한 것으로 나타남. 가격 요인을 배제한 실질증가율은 33.3%로 연평균 7.4% 증가했으며 이는 동 기간 연평균 GDP 증가율보다 0.2%포인트 높은 것임.
- 중국 공산당은 ‘12.11월 거행된 제18기 전당대회에서 ’20년 주민소득을 ‘10년의 2배가 되도록 한다는 목표를 제시한바 있음. ‘16년 주민소득은 ’10년 대비 62.6% 증가하였으므로 동 목표 달성을 위해서는 향후 4년간 연평균 5.3% 실질증가율을 달성해야 함.
ㅇ 제18기 전당대회 이후 도·농간 소득격차도 크게 축소됨. ‘12년 이후 ‘16년까지 4년간 1인당 농촌주민 가처분 소득 증가율은 8.0%로 동 기간 도시주민 가처분 소득 증가율(6.5%)보다 평균 1.5%포인트 높은 것으로 나타남.
- 이와 함께 중국 지역별 소득 격차도 축소되었는바, ‘12년 이후 낙후지역인 서부지역의 주민 1인당 가처분 소득 증가율은 연평균 10.3%로 중부지역 대비 0.4%포인트, 동북지역대비 0.9%포인트, 동부지역 대비 1.8%포인트 높은 것으로 나타남.
ㅇ 한편, 주민들의 평균소득이 증가한 것과 비례해서 교육·문화·엔터테인먼트 분야에 대한 소비도 함께 증가한 것으로 나타남.
- ‘16년 주민 1인당 평균 교육·문화·엔터테인먼트 소비 금액은 1,915위안으로 ’12년 이후 연평균 9.1% 증가했는바, 이는 동 기간 주민 1인당 가처분 소득 증가율보다 1.7%포인트 높은 수준임.(주중국대한민국대사관홈페이지 참조)
'몽골어 번역공증 촉탁대행' 카테고리의 다른 글
| 몽골어번역을 전문으로 합니다 ~~ (0) | 2018.07.30 |
|---|---|
| 몽골어번역합니다 ~~ (0) | 2018.02.06 |
| 몽골어번역 (0) | 2017.02.05 |
| 몽골어번역, 몽한번역, 한몽번역 (0) | 2016.05.27 |